Researchers working to reduce endometriosis diagnosis time